目　　　录

　前言　

　媒体的角色

　　作为个体的记者是如何看待他们的角色的

　如何进行有效的报道－－基本原则

　　倒置的金字塔

　　六要素：人物，事件，地点，时间，原因和事情经过

　　导语（开头）

　　新闻的价值

　如何进行有效的报道－－进一步说明

　　准确

　　平衡

　　清晰和简练

　　聚焦

　　故事的来龙去脉和故事的原因背景

　　防止陈词滥调

　非洲艾滋病毒／艾滋病报道是怎样具有其新闻价值的

　　什么造就了一个事件的新闻价值

　报道所要求的专业水准与道德规范

　　新闻的收集

　对生活在艾滋病毒／艾滋病影响下的人群的报道　

　　个人隐私和机密

　　避免指责和机械式重复

　　赋权与受害者形象化

　　理解与支持

　　如何对待艾滋病死者的家属

　艾滋病毒／艾滋病语言

　　避免使用的语言和推荐使用的语言

　信息的提供者

　　找到资料提供者并与他们共同合作

　　从好的资料提供者那里获取到更多的内容

　　不同类型的提供者

　　互联网

　找到报道艾滋病毒／艾滋病的新角度

　　研究性的报章杂志和艾滋病毒／艾滋病

　　本地的新闻业

　　妇女和艾滋病毒／艾滋病

　　报道话题

　　追求轰动效应

　　用其他的方式达到目的

　将新闻“出售”给编辑

　　前　　言

　　据联合国艾滋病规划署和世界卫生组织估计，到2001年底，全世界患艾滋病和感染艾滋病毒的成人和孩子人数达到４０００万，而其中２８００万居住在非洲。对于非洲妇女来说，艾滋病毒／艾滋病（艾滋病毒和艾滋病）所带来的社会、经济和政治影响是深远的－－非洲感染者中55％是妇女。

　　媒体通过报道有效地帮助了病毒的蔓延，同时也减少了人们对艾滋病毒携带者的误解，从而对提高全民意识起到了至关重要的作用。如果一名记者了解公共政策，明白有关艾滋病毒／艾滋病的医学常识，并且看到了环绕在艾滋病周围的误解，他一定会写出出色的报道。这些报道成为政府和地区制定政策的依据，有助于教育人们如何防止和如何对待艾滋病，甚至扭转人们对艾滋病一成不变的误解。

　　但是通常情况下，记者并不了解必要的知识，因此也无法做出正面有效的报道。据非洲记者说，他们不愿去报道艾滋病毒／艾滋病是因为他们自己还没有准备好。他们甚至将这一疾病报道得愈加耸人听闻，而不去介绍预防和治疗一类的重要问题。　

　　然而，越来越多的非洲记者开始举办座谈会和培训，利用网络化的机会提高自己报道复杂问题的技巧。这些记者站在与艾滋病毒／艾滋病斗争的第一线。

　　非洲妇女媒体中心（AWMC）与联合国发展项目（UNDP）合作完成了这份手册，作为记者今后更好地报道非洲艾滋病毒／艾滋病的工具。AWMC和UNDP一致认为，在艾滋病毒／艾滋病的问题上，媒体应该采用最科学的报道原则对这一疾病进行准确完整的报道。　

　　这本手册给那些报道非洲艾滋病毒／艾滋病的记者提供了准则和建议。大部分建议都来自非洲和世界各地的资深记者，他们在采访、写文章和培训过程中都介绍了他们的经验。这本手册以记者的基本准则开始：客观、准确和新闻价值，还给了那些希望自己的报道既有责任感又能吸引读者的记者一些建议。

　　记者报道艾滋病毒／艾滋病时遇到的挑战是巨大的。他们必须从相关机构获得信息，必须准确报道技术数据，必须长途跋涉去揭开不为人知的消息，必须发现新鲜有趣的报道角度，必须采访政界领袖和政策制定者，必须和艾滋病毒携带者及家人展开坦诚的对话（通常很难）。这本手册的目的就是帮助记者完成上述任务，学会如何排除报道障碍。　

　　我们希望《如何报道非洲艾滋病毒／艾滋病：实用手册》能够在记者圈内引起一场关于如何报道艾滋病毒／艾滋病的讨论，从而推动记者们寻找新的视角，新的观点和新的手段来进行报道。因此我们希望这本手册朝着加强媒体建设迈出了关键的一步，使媒体在艾滋病毒／艾滋病防治斗争中起到积极有益的作用。